Il y a presque un an, je recevais un colis en provenance de France de la part de Max pour mon anni. A l’intérieure, un bouquin a couverture rouge, « Shenzhen ». Shenzhen est une ville chinoise à 1h de Canton, frontière avec Hong Kong. Depuis plus de 10 ans cette ville ne cesse de se développer, sa proximité avec HK et le fait de si situer en Chine en fait une cible parfaite pour les investisseurs du monde entier.

En ouvrant le livre, je découvre qu’il s’agit d’une bande dessinée en noir et blanc, je n’accroche pas trop au début. Il y a quelques temps, je pars en weekend et je me dis que la bonne occaz de lire ce bouquin. J’attaque a l’aéroport en attendant mon vo retarde… 35 minutes plus tard je termine ce bouquin, avec l’impression d’avoir revu passer mes 2 ans de Chine sur papier! « Shenzhen » raconte la vie d’un étranger (gweilo) qui débarque a Shenzhen pour une mission de travail il y a environ 10 ans. Le jeune homme décrit chaque jour sa vie, en montant du doigt tous les détails qui font de la Chine un pays émergent et surprenant, avec des parfois des décalages importants.


Je n’en dirai pas plus pour vous laisser découvrir cet ouvrage. Pour quelqu’un qui n’a jamais mis les pieds en Chine, certains détails ne doivent pas vouloir dire grand-chose, mais pour les connaisseurs, c’est du régal!

Max, toi qui va découvrir la Chine et HK fin d’année, tu pourras relire le bouquin après ton trip, tu nous diras la différence…

En dormant à l’hôtel l’autre jour, j’ai remarque certains détails qui m’ont fait penser à la bande dessinée:

-         La console de commande pour les lumières/TV/clim avec 45 boutons dont la moitie qui ne marchent plus. Résultat il faut 10min pour éteindre la lumière.

-         Le décapsuleur a bière a cote des chiottes au dessus de la poubelle, ca c’est smart.

-         Le fake thermostat qui en fait tourne sur lui-même.

Vive la Chine et merci pour le cadeau Max!

Cette semaine une amie Chinois m'a invite à l'accompagner au cinéma vers chez moi pour voir un film Chinois. Ma premier question fut "y a t il des sous titres Anglais?", elle me répond oui Mei wenti... J'aurai du vérifier...

20h, la salle se remplie, les téléphones sonnent, des mecs arrivent avec des cameras, nickel.

Le film commence à l'heure, surprenant.  5 employés se baladent en permanence avec des lampes de poche, pendant le film pour placer les gens, vérifier que tout va bien. C'est sympa mais chiant, pas moyen de se concentrer sur le film.

Bien entendu il n'y a pas de sous titres, du coucou mon amie me traduit les grandes lignes, je comprends quelques phrases, bref je me demmerde. Les Chinois téléphonent pendant le film, tranquille le chat!

Ce film, "Zuo You" (=gauche droite) ou " In Trust we love" en Anglais a reçu la silver bear au festival du film de Berlin, et ce soir la c'était la première diffusion a Guangzhou et les producteurs étaient présents.

L'histoire est la suivante: une femme et son second mari ont une fille (le père est le 1er mari, lui même remarie) qui a une maladie mortelle, un problème de sang.

Après plusieurs examens, ils concluent que le seul moyen de la sauver serait de lui transfuser du sang. Pour cela il faut que le sang soit exactement le même que celui de la fille, du coup la mère décide d'avoir un second enfant avec son ex mari, pour ensuite transfuser le sang a la fille malade. Un peu tordu a première vue mais en fait c'est l'unique chance de sauver la petite. Bien entendu, la nouvelle femme de l'ex mari est retissant, elle parle même de divorcer. Le 1er mari finalement accepte et le mari actuel ne s'oppose pas.

Une histoire touchante et intéressante, je vous le recommande!

Bis

Le 15e jour de la 8e lune (25 septembre en 07) est une fête traditionnelle chinoise dite la fête de la Mi-Automne ou fête de la lune 中秋节 (zhongqiujie). La lune, cette nuit-là, est particulièrement brillante, plus ronde et plus belle que le reste de l'année. Les Chinois considèrent la pleine lune comme symbole de la réunion familiale, et c’est pour cette raison, le 15e jour de la 8e lune est aussi appelé « Fête de la Réunion ». 

Après cet exploit, Hou Yi devint roi. Il commença à boire et à se comporter comme un tyran. Un jour, Hou Yi vola l'élixir de longue vie de la Reine-Mère céleste, espérant ainsi devenir immortel et régner éternellement. Mais sa belle épouse Chang'e but elle-même l'élixir afin de sauver le peuple des lois tyranniques de son mari. Une fois la fiole vidée, Chang'e sentit son corps flotté et s'envola jusqu'à la lune. Hou Yin aimait tant sa femme qu'il ne décocha pas la lune.

L'autre jour, en visite d'usine à louer, un des  propriétaires qui nous fait visiter nous invite à manger au resto, pour l'instant rien d'extraordinaire. Il insiste pour que mon boss choisisse les plats pour toute la table, c'est souvent comme ca. Bref, on se casse le bide, un régal de saveur, et arrive le moment incontournable de l'adition (bill en Anglais, pour que Yannick comprenne le jeu de mot du titre). Je vois alors mon boss qui dit à notre responsable financier de payer l'addition pour tout le monde. Alors la c'est le drame, le propriétaire se lève, cours en criant, jetant des billets de 100 Rmb à la serveuse qui ne bouge pas d'un poil. Mon boss en rajoute, en criant un peu plus, l'autre arrache les billets de la main de la serveuse, bref une séance de catch incroyable, dans laquelle le proprio en sort vainqueur, ravi d'avoir pu montrer sa face, d'avoir payé pour tout le monde. Ici le relationship est très important, même si parfois une fausse image de la réalité de la personne apparait aux yeux de tous.

Tout ça pour dire qu’ils se sont prix la tête pour 100 boules (je sors, je sais)...